zup: ...entonces la película se termina - fundido a negro.